日本人与中国人结婚需办理手续说明

2016-02-02 19:53:57  | 发布者:fzqsunk|查看: |评论: 0

简介:  日本人与中国人结婚时,按照日本法律,日本人一方要满足日本〔民法〕规定的结婚条件,中国人一方要满足中国〔婚姻法〕规定的结婚条件(
   日本人与中国人结婚时,按照日本法律,日本人一方要满足日本〔民法〕规定的结婚条件,中国人一方要满足中国〔婚姻法〕规定的结婚条件(比如:结婚年龄:日本规定 :男子满18周岁,女子满16周岁:中国规定:男子满足22周岁,女子满20周岁等)。按照中国法律,要使婚姻有效,即使是日本人也要满足中国婚姻法规定的条件。

 婚姻登记手续,在日本和在中国都可以办理。如果在日本办理了结婚登记手续,在中国视为合法婚姻,不必在中国国内进行结婚登记和结婚认证手续,但是需要将中国人的户口本中婚姻状况栏变更为“已婚”。所以,需要到办理结婚登记的日本市区町村领取在日本已结婚的证明([婚姻受理证明]),然后到日本外务省中华人民共和国驻日本大使馆(总领事馆) 进行双重认证后,提交给中国公民的户籍所在地派出所。有时可能需要中文翻译,请直接咨询。在日本国内结婚登记所需手续,请直接咨询办理登记手续的市区町村相关部门。

 本馆了解到的在中国国内结婚登记手续大致如下:(地区不同,所需材料也会有所不同,详细情况,请直接咨询办理登记手续的婚姻登记机构。(注))

 

 

(1)在中国国内结婚登记手续

夫妻双方(中日)携带所需材料,到中方配偶户籍所在地的省、自治区、直辖市人民政府指定的婚姻登记机构手续,领取结婚证。

(2)所需材料

·日方申请人所需材料

①日本地方法务局长等出具的〔婚姻登记用证明书(通称:独身证明)〕。

上述证明需经日本国外务省和驻日本中国大使馆(领事馆)的认证。(注:本馆也可出具〔婚姻用证明书〕。本馆出具的证明书无需上述认证及②项的中文翻译。请参照婚姻登记用证明书〔独身证明〕

②翻译公司对上述①项的中文翻译(注:婚姻登记处指定的翻译公司)

③本人护照或有效的国际旅游证明

·中方申请人所需材料

①本人有效户口本(户口本上派出所印章、户籍员名章要清晰,离婚或丧偶的要在户口本婚姻状况栏内体现,与本人实际婚姻状况相符)

②身份证

③照片(2寸 夫妻双方近期半身免冠合影照片) 3张

 

(3)向日本政府提交结婚申报

·向本馆提交

①结婚申报表 2份(本馆窗口领取)

②户籍誊(抄)本 2份(发行期3个月以内)

③结婚证明书(中国公证处出具的附有日文翻译的公证书)2份

④中国配偶的国籍证明(中国公证处出具附有日文翻译的公证书) 2份

注:在中国结婚登记后,在本馆以新的本籍进行结婚申报时,从①到④的资料都需要3份。

(中国公证处出具的上述③④未附有日文翻译时,请自行翻译,但需注明翻译者姓名及翻译日期。)

 

·到日本本籍地或现登记的市区町村直接申报

在中国国内领取结婚证后(即婚姻关系成立后),准备好所需材料,在3个月内向日本本籍地市区町村直接提交申报。

详细情况,请事先咨询提交婚姻申报的相关机构。

 

(4)中方配偶赴日手续

 请参照这里

 

 注:本馆管辖区内的各婚姻登记处:

·辽宁省涉外婚姻登记处(面向辽宁省内各市的申请人)

地址:沈阳市和平区11纬路12号银基发展中心17楼

电话:024-23225502

·吉林省涉外婚姻登记处(面向吉林省内各市的申请人)

地址:长春市贵阳街287号吉林省人民政府政务大厅5楼

电话:0431-8275-2973

·黑龙江省涉外婚姻登记处(面向黑龙江省(哈尔滨市除外)各市申请人) 

地址:哈尔滨市南岗区红军街10号金融大厦2012室

电话:0451-5512-3720

·哈尔滨市涉外婚姻登记处(面向哈尔滨市内的申请人)

地址:哈尔滨市香坊区香安街187号

电话:0451-8711-0300

 

相关热词搜索:日本人 中国人 结婚手续

相关阅读

最新评论

女性会员
Ads

了解更多信息,电话咨询:+81-050-1511-1418 热线
网站导航
企业简介
联系我们
会社一角
  日本人与中国人结婚时,按照日本法律,日本人一方要满足日本〔民法〕规定的结婚条件,中国人一方要满足中国〔婚姻法〕规定的结婚条件(
株式会社锦曦商事(日本人与中国人结婚需办理手续说明 - 婚介流程 - 部)
〒547-0042 大阪府大阪市平野区平野元町3番21-102号
微信:fzqsunk  、 clearsayuri
邮箱:jinxi678@gmail.com
电话:+81-050-1511-1418
    锦曦商事株式会社(锦曦商事转运部)
Copyright © 2015 Inc. Powered by 株式会社 錦曦商事 【カ)ニシキショウジ 】